大須商店街大須観音通アーケードに、名古屋弁による大須観音へのガイド垂れ
幕が掲示されています。万松寺通・仁新天地通などのアーケードでもかつては
多くの名古屋弁による様々なガイド垂れ幕が掲示されていましたが、新春セー
ル中のいまは「迎春」の垂れ幕のみ。

大須商店街は大須観音を中心とする門前町。もともと参拝客目当ての土産物屋
などが発展していったところ。大須観音を目前にした大須観音通だけは大須観
音を名古屋弁でアピールする垂れ幕を残しているようです。
「やっとかめだなも。どこいきゃあすの？」は、「ひさしぶりですね。どこへ
行かれるんですか？」。「おみゃありだがね」は、「お参りですよ」
(注)画像上段はガイド垂れ幕、下段は大須観音本堂。(2011年1月10日)
大須観音　名古屋市中区大須2-21-47　電話：052-231-6525
大須観音公式サイト　http://www.osu-kannon.jp/
大須商店街公式サイト　http://www.osu.co.jp/