名古屋弁講座
 名古屋弁の、今日の話題

どえりゃあうみゃあがね
11月3日におこなわれた「歩こう!文化のみち」イベントで旧豊田佐助邸に
立ち寄ると、そこは元贇焼き(げんぴんやき)に大きなスペースがさかれていま
した。元贇焼きは、約400年前に中国から名古屋に来た「陳元贇」によって
作られたもの。名古屋にしかない珍しい菓子ですが、いまは姿を消し、1年に
1度東区文化のみちガイドボランティアの会八木さんらの手により復元、11
月3日限定で販売されているものです。

河村たかし名古屋市長が食べたあと、得意のトークだけでなく色紙でコメント
されていきました。それが画像のとおりで「どえりゃあうみゃあがね」。

名古屋の菓子ですから名古屋のことばでのコメント。標準語では、「とっても
美味しいですね」となるところですが、名古屋弁のほうがインパクトあります
ね。ちなみに、この菓子、とってもオリジナルな食感です。原材料が、小麦・
大豆・砂糖・けしの実などとなっていて、玉子やバターが使用されていないの
もオリジナル味の要因でしょうか。名古屋の伝統ある菓子、絶滅しないようこ
れからも八木さんにどえりゃあ頑張っていただきたいですね。

名古屋弁講座