標準語では「いろいろ考えていらっしゃる」ですが、名古屋弁では「いろいろ
考えてりゃあす」よりちょっと丁寧なイメージでしょうか。
これは、東山動物園におけるビール販売の是非を判断するために、7月1日か
ら8月16日までの期間で「試行」販売を行う記者会見のときの河村名古屋市長
の言葉。
東山総合公園の営業推進課長が、ビール販売にさいして紙コップだと持って歩
かれるのでガラスのコップで提供したいと回答したことに対するコメント。
河村名古屋市長の定例記者会見の記録、当初は標準語に翻訳されて発表されて
いましたが、このところ名古屋弁はそのまま記録。大きな進歩ですね。
(注)画像は、5月30日にオアシス21であいさつした河村名古屋市長
|