大須商店街東仁王門通アーケードには、名古屋弁のガイド垂れ幕が３枚掲示さ
れています(１枚に表裏２箇所)。

大須商店街は大須観音を中心とする門前町。もともと参拝客目当ての土産物屋
などが発展していったところ。無形の土産物になるかも知れない「名古屋弁」
で、アピールする垂れ幕を掲示しているようです。

「とうちゃん　かあちゃんと　まっぺん　こぎりに来るでヨ」。標準語では、
「お父さん　お母さんと　もう一度　値切りに来ます」といった感じでしょう
　か。

大須商店街公式サイト　http://www.osu.co.jp/